RÉSEAUX, GROUPES DE TRAVAIL ET SOCIÉTÉS SAVANTES
TERTEL – Groupe de travail des Trois espaces linguistiques (francophonie, hispanophonie, lusophonie) sur la diffusion des ressources terminologiques (2009- )
- Coordonnateur scientifique – diffusion intégrée des banques de terminologie (projet de portail)
REALITER – Réseau panlatin de terminologie (1994- )
- Membre fondateur, membre du comité de direction
- Organisateur des Journées Realiter 2011
- Responsable des questions méthodologiques
RIFAL - Réseau international d’aménagement linguistique (2001-2005)
- Secrétaire général
RINT – Réseau international de néologie et de terminologie (1989-2001)
- Secrétaire général
Société française de terminologie
- Membre et participation active aux colloques de la Société
Comité mixte sur la terminologie au Canada
- Membre
Comité technique 37 de l’Organisation internationale de la normalisation [ISO] (Terminologies et autres ressources linguistiques - principes et méthodes)
- Président du Sous-comité 1 (1998-2009)
Comité consultatif canadien du Comité technique 37 de l'ISO
- Membre
CIFLA - Conseil international francophone des langues (Organisation internationale de la Francophonie) (2000-2005)
- Membre
RIFRAM – Réseau international du français dans le monde (Organisation internationale de la Francophonie) (2002-2005)
- Responsable
TELAL – groupe de travail sur l’aménagement linguistique dans le cadre des travaux de coopérations linguistique des Trois espaces linguistiques (francophonie, hispanophonie, lusophonie) (2000-2004)
- Membre
BALNEO (néologie) (Rint) (1996-2000)
- Administrateur
AILA – Association internationale de linguistique appliquée (1978-1982)
- Secrétaire de la Commission de terminologie et responsable de la publication du bulletin AILA COMTERM
REVUES
CAHIERS DU RIFAL (2001- )
- Membre du Comité de rédaction et du Comité scientifique
TERMINOLOGIES NOUVELLES (1989-2001)
- Membre du comité de rédaction
